In the past, some schools used to be part of churches. In several countries religion and education were closely related. I don't think that was Japan's case, though.
Or it could be the image of an old school before electricity was invented. Therefore, they used a normal bell to call to class or the conclusion of the periods.