She is a lady, I would never request a traumatized lady sleep outside. And definitely not with the wildlife on this island. I am accustomed to it and I do not want to inflict any more strain on her.

Yes, it would seem so. But he is kind. If you tell me how much it cost I can reimburse you. Do not fret over costs.